Entourée de l'amour de sa famille à l'hôpital Dr Everett Chalmers, le samedi 5 septembre 2020, à l'âge de 80 ans, est décédée Obéline Lumsden. Elle demeurait à Fredericton, N-B, et l'épouse de feu George Lumsden. Née le 14 avril 1940, elle était la fille de feu Omer et Lauza (Benoit) Chiasson.

Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Lise Lumsden Bigras (Gaston), Thérèse Lumsden, Pierre Lumsden (Nancy) de Fredericton, N-B. et Brigitte Stephen (Jeff) de Hay River, TNO; six petits enfants d'amour: Crystal Harris (Alex), Janelle, Zachary, Amélie, Médéric et Geneviève; deux arrières petits enfants d'amour: Theodore et Rosalie; quatre soeurs: Adiona Mercier (Jacinth), Alma Duguay, Adrienna Yemen (Terry), Meriza Haché (Brian); trois frères: Elphège Chiasson (Adrienne), Jacques Chiasson (Marie-Reine), Herménégilde Chiasson (Raymonde); ainsi plusieurs nièces et neveux.

La famille recevra parents et amis, le mercredi 9 septembre 2020, de 14h à 16h et de 18h à 20h à la Maison funéraire Bishop's, 540, chemin Woodstock à Fredericton, N-B. Les funérailles auront lieu en l'église de la paroisse de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, le jeudi 10 septembre 2020 à 13h. L'inhumation aura lieu au cimetière St. Francis of Assisi.

À ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation de la maladie du coeur et de l'AVC.

Condoleances peuvent etres envoyees au www.bishopsfuneralhome.com

  

Surrounded by the Love of her family, it is with great sadness that we announce the passing of a wonderful mother, grand-mother and great grand-mother, Obéline Lumsden, on Saturday, September 5, 2020 at the age of 80. She was the spouse of the late George Lumsden. Born on April 14, 1940. She was the daughter of the late Omer & Lauza (Benoit) Chiasson.

She is survived by her four children: Lise Lumsden Bigras (Gaston), Thérèse Lumsden, Pierre Lumsden (Nancy) of Fredericton, NB and Brigitte Stephen (Jeff) of Hay River, NT; six grand-children: Crystal Harris (Alex), Janelle, Zachary, Amélie, Médéric, Geneviève; two great grand-children: Theodore and Rosalie; four sisters: Adiona Mercier (Jacinth), Alma Duguay, Adrienna Yemen (Terry), Meriza Haché (Brian); three brothers: Elphège Chiasson (Adrienne), Jacques Chiasson (Marie-Reine), Herménégilde Chiasson (Raymonde); and several nieces and nephews. 

The family will receive family and friends at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Rd, on Wednesday, September 9, 2020, from 2:00 to 4:00 pm and from 6:00 to 8:00 pm. The funeral service will be held at l'église de la paroisse de Sainte-Anne-des-Pays-Bas on Thursday, September 10, 2020 at 1pm. Interment will be held at St Francis of Assisi Cemetery.

As an alternative to flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Bishops Funeral Home have been entrusted with the arrangements. Online condolences and the sharing or memories can be made at www.bishopsfuneralhome.com